The Battle for Wesnoth Forums

I will upload the new Japanese translation file for 0.9.0, ja.po (zipped). (and, several Japanese translation errors were also corrected.) Please use it. WaH- ja.po-for_0.9.0.zip Apart from that... Please confirm the following 2 points. 1) 38_Reunion_In_Wesmere.cfg: line 161,162 speaker = ES message...

Thank you for taking the time in your busy schedule to respond and even change the ja.po. All the translation files in the new release (yours included) should be fixed. Sidenote: My computer did something "special" while moving some of the files (actually it was probably me but eh... I won...

I will upload the new Japanese translation file for 0.8.0, ja.po (zipped).

I am in the process of translating the added scenarios into Japanese.
... On a different note, I noticed something in the scenario.So, I'd like to let you know.
In 01_Rescue.cfg : 309, HG1 says "... I am General Sidry ", but HG1 is Morain

Just a little late, but we will upload the new Japanese translation files for 0.7.0 , ja.po (zipped). Also, I just found by chance a message that is missing the ' _ ' , so I'll let you know. 27_Into_The_Dark.cfg : line 1364 message = "The cave-in cleared itself magically... Let us ad" Than...

Update time: Basically added the Japanese translation and fixed the translation problems (no balancing changes for now). An important note for translation: I've done some significant playing around with the text in the form of removing whitespace. That should be fixed in the translation files comin...

Thank you very much! Credits-wise, did yabuki assist here as well? Unfortunately, this translation file was created by me alone. EDIT: The "(Intermediate level, 9 scenarios, 3 endings)." should already be in the same translation "line" as the rest of the description (I think it'...

Hello. I created ja.po and ja.mo for Japanese translation based on the pot included in your campaign package. I will upload them here so you can use them if you like. If it is in the same location as fr.po, it will be recognized. But ...... 1 item in that pot does not match current .cfg file, so you...

I understand what you want to change, but not the reason why. The list returned by autoscan will be sorted afterwards, unless the --no-sort-by-file option is given. The details of that are in 5989 , 6322 and 6586 . Thank you for the guidance. I seem to have been running a version of wmlxgettext bef...

Hello. I have created some pots using wmlxgettext (for python3 ver= 2019.09.03.py3) included in the wesnoth package. Currently, the specification seems to be that the root directory of each addon is scanned last. However, many of the add-on pots seem to be scanned the root first. (e.g. _main.cfg see...

We have updated the Japanese translation for 0.6.x and are sending it to you. Use it instead of the current one. Please note that only ja.po is sent this time, as ja.mo is not necessary if you have it in "wesnoth-war_and_home" folder. ( You can delete the existing old ja.mo.) Separately, i...

I am happy if I have helped in any way.
Please continue to create another great campaign in the future.

MathBrush wrote: ↑November 13th, 2022, 9:51 pm Okay, I went and uploaded the new version with Chee's changes and the Japanese translation, as well as an extra mention in the credits (beyond the one for translation). Thanks everyone!

OK, committed in 7e3ed2c ; thanks for reporting! (I don't think that this single change is quite enough to merit an entire new release on its own yet, though, so I'll wait a bit before uploading it to the add-on server) Thank you. I would be happy to release this when you have other updates. I am s...

Hi, We have prepared po and mo file for Japanese translation based on the POT v.0.5.2.
I will upload it here.
We( "chee/k.k konami,k" & "yabuki" ) would appreciate it if you could add translation credits.
Thanks.

I forgot to mention an important change that needs to be made to support translation. I couldn't send a pull request from my folk, so I'm writing it here. Sorry. Please add the following 1 line to _main.cfg. ( In the [textdomain] section ) path="data/add-ons/Two_Brothers_With_A_Third_Difficulty...